Fordítási eredmények
"Hagyományos" az kínai fordítás
magyar
Hagyományos
kínai
传统的
Releváns tartalom
'A szerkezet helyi kialakítása az emberi testen alapul, a szövetet vágják és vágják, majd olyan stílusba ötvözik, amely megfelel az emberi tevékenység funkciójának. quot; Szegmentáció." Hagyományos vagy nem szabványos szegmentációs módszereket alkalmaz a szerkezet szegmentálására és az elemek kívánság szerint kombinálására.'
az
kínai
Fordítás：
结构的局部设计以人体为基础，对织物进行裁剪，然后组合成与人类活动功能相对应的风格。QUOTE；细分"E；它使用传统的或非标准的分割方法来分割结构并根据需要组合元素。。
'A szegmentációs technikák megtestesítése a női ruházat modellezésében, mint például" gubó", & quot; lufi", & quot; egy pohár bor" és a fizikai állapotot szimuláló egyéb formák. Ezek a túlzott sziluettek aláássák a design gondolkodás hagyományos logikáját.'
az
kínai
Fordítás：
细分技术在女装造型中的体现，如“茧“&；QUOTE；气球“&；QUOTE；一杯葡萄酒“这些夸张的轮廓破坏了传统的设计思维逻辑。。
'A 2017 tavaszi és nyári Női Ruházati Konferencián Yaosi Yamamoto megosztotta és rekonstruálta a hagyományos jelmezeket, integrálva a férfi és női ruhákat. A szándékosan meghosszabbított váll alakja és a ruha derék visszahúzásának megfelelő mértékű kialakítása miatt a ruha teljes sziluettje fordított háromszög alakú kontúrt képvisel, A ruhák helytelen formája a nemek közötti kétértelműség fogalmára közvetíti az értelmezését (3–3. ábra).'
az
kínai
Fordítás：
在2017年春夏女装大会上，Yaosi Yamamoto分享并重构了传统服装，融合了男装和女装。由于故意延伸的肩部形状和裙子腰部收缩的适当设计，裙子的整个轮廓代表一个倒三角形轮廓，衣服的不正确形状传达了对性别模糊概念的解释（图3-3）。。
'A női ruházat hagyományos jelentése a női test ívelt szépségének kialakítása és a második szexuális jellemző. A ruhák olyan jellemzőkkel rendelkeznek, amelyek megkülönböztetik a férfiakat és a nőket. A jelenlegi társadalmi fejlődést a nem szexizmus befolyásolja, a női ruházat alkalmasabbá és semlegesebbé vált, és már nemi határok alá tartoznak. A női ruházat vegyes tendenciát mutat: nem szexizmus."'
az
kínai
Fordítás：
女性服装的传统意义是女性身体的曲线美和第二性特征的设计。衣服有区分男人和女人的特点。当前的社会发展受到非性别歧视的影响，女性服装变得更加合适和中性，现在受到性别界限的限制。女性服装呈现出一种混合趋势：不是性别歧视"E；。